他转向米歇尔,眼神里闪烁着精明。
“米歇尔先生,看看我们美利坚吧!你需要的是美国的舞台!我们的国家正在飞速发展,识字率每天都在飙升!我们需要您的故事!”
“我不要什么精装三卷本,我要把它印成便宜的平装本,送到纽约、波士顿、费城的每一个家庭!我会让您的读者以十万、百万计!”
在1837年的当下,英国的高端小说通常以“三卷本”的形式出版,定价高达31先令6便士......
普通人根本买不起,主要由贵族购买或由“循环图书馆”大批量采购。
这也是哈珀嘲讽默里的所在......
“哈珀先生,”默里站了起来。
“上一次我们打交道,是因为你们未经授权,在纽约翻印了默里书局出版的四十七本书。那笔账,我还没和你算。”
“那是旧黄历了。”
哈珀摆了摆手,语气里半点愧疚都没有。
“再说,美国又没有国际版权法,我们又没犯法。”
“你管那叫没犯法?”
“这叫市场需求。”
两个人针尖对麦芒,火药味越来越浓。
米歇尔坐在一旁,端着那杯红茶,默默地看着这场好戏。
说真的,他有种自己在看话剧的感觉。
两人早有恩怨,哈珀出版集团在美国“借鉴”最多的,就是默里书局出版的那些英国名著。
现在,战火直接从大西洋对岸,烧到了伦敦的腹地。
“粗俗的美国人,脑子里除了美元,什么都没有。”
约翰.默里重新坐直了身体,满脸嫌弃,似乎是觉得和哈珀共处一室,空气都脏了......
“文学的价值,岂是能用销量来衡量的?我们为米歇尔先生提供的是不朽的声誉,是皇室的认可,是历史的地位。”
“而你,哈珀先生,你只想把他的才华印在廉价的纸张上,和那些三流的惊险小说混在一起卖。”
“声誉?声誉能当饭吃吗?”
哈珀嗤之以鼻,他从自己的公文包里掏出一本小册子,拍在桌上。
“这是我们在美国出版的《弗兰肯斯坦》平装本,售价50美分,三个月卖了五万册!而你们默里书局的精装本呢?售价一个基尼,在伦敦的贵族圈子里卖了几年,恐怕连五千册都没有吧?”
“你这是盗窃!”默里气得脸色发白。
“不,我这是传播!”哈珀针锋相对。
“是你们这些守旧的英国人,把知识和故事锁在高阁里,当成少数人的玩物。而我们,是把它们带给所有渴望阅读的人!”
争吵愈发激烈。
两人的争吵,不仅仅是因为米歇尔,更是代表着两种完全不同的出版观念......
一个代表着旧欧洲的精英主义,一个代表着新大陆的平民主义。
两人的争吵声,甚至连楼下的记者都能听到一二。
楼下的记者已经完全惊呆了。
这两人他们都认识,在出版行业简直如雷贯耳。
他们从未想过,有一天,全世界最有权势的两位出版商,会为了一个作家,吵得面红耳赤。
而作为这场风暴的中心,米歇尔,却显得异常平静。
“两位。”
米歇尔终于开口了。
他的声音不大,却让激烈的争吵停了下来。
归根到底,他们来这里还是为了米歇尔。
默里和哈珀同时转向他,眼神里都带着期待,等待米歇尔的最后选择。
米歇尔没有去看桌上那份被扫到一边的合约,也没有理会哈珀那副急切的模样。
他站起身,走到自己的书桌前,从抽屉里拿出了一叠厚厚的、精心装订好的手稿。
他走回茶几旁。
“啪。”
手稿被他随手扔在了茶几的正中央,发出沉闷的响声。
那叠纸很厚,纸页的边缘还带着些许不平整,显然是刚刚完成不久。
甚至前面的几页还有酒渍和油污......
没错,正是米歇尔那天和夏洛特分别后,在廉价小酒馆里迸发的灵感。
手稿的封面上赫然写着几个大字。
《了不起的盖茨比》
“我没兴趣签什么卖身契。”
米歇尔重新坐了下来,往椅背上一靠。
“书我已经写完了,只有这一本。”
“你们谁有兴趣,可以先看看,再决定你们的吵架有没有意义。”
他的语气平淡得像是在谈论今天的午餐吃什么。
默里和哈珀对视了一眼,眼神中都闪过一丝错愕。
他们以为这是一场关于未来的争夺,却没想到,米歇尔直接拿出了一份现在的答卷。
米歇尔居然已经写了新书出来!
默里和哈珀同时伸出了手。
两只手在手稿上方停住,对峙了两秒。
然后默里先动了。
他以一种惊人的敏捷抽走了手稿的前半部分。
哈珀紧随其后,把剩下的后半部分抢到了手里。
两人就像分食猎物的狮子一般,干脆就在茶几的两边,开始翻阅起来......
? 第100章 伟大无需多言
了不起的盖茨比?
那我倒是要看看有多了不起。
起初,默里的嘴角还挂着贵族式的矜持与审视,他想看看,眼前的这个年轻人到底有多少真材实料。
当他读到开篇的第一句话的时候,就为之精神一振。
“在我年纪更轻、见识更浅时,父亲曾给我一个忠告,它至今仍在我脑海萦绕。”
“每当你要批评别人,他告诉我:‘要记住,世上不是每个人都有你这么好的条件。’”
多么隽永而富有哲理的话啊......
作为一名老牌的绅士,默里深知:不轻易评判别人,就是最大的修养.....
和拜伦那种带着极其浓郁情感和意象的开篇不同......
米歇尔这篇作品,反倒是让他想起了多年前,他翻看简.奥斯丁作品的时候看到的开头......
“凡是有钱的单身汉,必定需要娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。”
一样的言简意赅,却又让人回味无穷......
就冲着这句开头,默里便判定,这绝对是一篇杰作。
说不定米歇尔这篇作品是下一个《傲慢与偏见》呢?
于是,他带着鉴赏的态度,继续读了下去。
并渐渐沉浸在了眼前的故事里。
哈珀则比较不幸,他拿到的是下半册的手稿。
虽然不知道前面的故事,但米歇尔流畅中带着幽默的叙述,还是把他带进了故事当中。
其中不乏一些带着隽永哲理的名句,让他眼前一亮。
就是看不到前面让他很是抓狂。
这该死的默里,这么大把年纪了,怎么手速还这么快......
和默里的评判标准不同,哈珀更看重的是故事的商业潜力。
毫无疑问,这是一篇有着商业潜力的作品。
即便看不到前面的部分,哈珀依旧凭借着自己的职业素养,做出了判断。
客厅里陷入了一种奇特的寂静。
寂静中,只剩下纸张被快速翻动的声音。
默里的随从站在角落里,看着自家老爷的反应,露出了稀奇的表情。
他跟了默里二十年,从没见过这位见多识广的书商之王露出过这种神态。
那是什么表情呢?
震惊?不完全是。
贪婪?倒是有一点。
更多的则是一种猎人发现了猎物时,那种本能的、无法抑制的兴奋!
“这......这语言的张力......”
默里忍不住喃喃自语。
他翻到了盖茨比第一次出场的段落。那个在月光下独自伸手、遥望海湾对岸那盏绿灯的身影。
短短几行字,却写出了整个时代的孤独和渴望。
默里出版过无数本书,但他此刻可以拍着胸脯说,
这种文字,他从未见过。
这倒是很像米歇尔之前提到的冰山理论......
作为英国文学圈的顶层,他当然知道米歇尔前不久的演讲内容。
时间一分一秒地过去。
默里原本傲慢的眼神,早已被震惊所取代。
他的额头甚至渗出了一层细密的冷汗。
作为顶级的出版商,他经手过的杰作不计其数,他的文学品味早已被拜伦和司各特的诗文打磨得无比挑剔。
可他手中的这份手稿.......
这哪里是一本通俗小说!
另一边,哈珀的呼吸开始变得粗重起来。
他那双精明的商人眼睛,此刻死死地盯着纸面上的文字,似乎要将那些墨迹吸进自己的灵魂里。
他恨不得把整张脸都埋进手稿里。
两位见多识广的出版大佬沉浸在盖茨比的故事中。
米歇尔就知道这波稳了。
说实话,《了不起的盖茨比》这本书想要魔改到如今的大英,其实难度颇大。
在1925年,这本书出版的时候,销量就颇为惨淡、无人问津。
上一篇:开局十万死士,你该叫朕什么?
下一篇:武侠:开局擒拿黄蓉逼问桃花岛武功